Not just L.A., the City of Angels Is Everywhere
From 2017, read Transcripts documenting the coup interviews with Malcolm Nance

Home of The Covid-19 Transcripts and The Heating Planet Project
Funded by readers through PayPal, available for all to read

Sunday, December 7, 2025

Vietnam Floods Translated 1 of 3- Fish sauce factory still submerged in sea of ​​mud, waters rose so quickly machinery paralyzed. Báo Sức khỏe Dec 7 report, Heating Planet blog

Flood recedes leaving a layer of mud covering the fish sauce village, causing billions of dong in damage. WATCH & READ Lâm Đồng: Lũ rút để lại lớp bùn phủ kín làng nghề nước mắm, người dân thiệt hại hàng tỷ đồng Dong sound: Flood recedes, leaving a layer of mud covering the fish sauce village, causing billions of dong in damage to people.[Báo Sức khỏe & Đời sống Trang Youtube chính thức của Báo Sức khỏe & Đời sống - Cơ quan ngôn luận của Bộ Y tế. Đây là Kênh cung cấp những thông tin chính xác, tin cậy về y tế và chăm sóc sức khoẻ; cũng như các vấn đề thời sự, xã hội trong nước và trên thế giới.from Vietnam Joined Jan 9, 2016]

TRANSCRIPT

On December 6, the entire concentrated production area was still submerged in a sea of ​​mud. The thick layer of soil covered the walkways, giving off a fishy, ​​salty smell of seawater mixed with the smell of young mud. Floodwaters flooded into each factory, damaging many pieces of equipment, burning the compost, and the barrels of fish sauce that were about to be finished were contaminated with dirty water and had to be thrown away.

At the factories, the owners and workers hurriedly shared the mud by hand, helping each shovel carry it out. Pumps, fish sauce pipes, salt storage tanks, and bottling areas were all soaked in water, forcing each part to be disassembled for cleaning.

Mr. Nguyen Van Lau, a worker at Kim Ngu fish sauce factory, said the floodwaters rose so quickly that all the machinery was paralyzed. Mr. Lau said, "We had to do everything manually; one working session was not enough to clean it, so the factory and machinery were still damp and had to be thoroughly dried before daring to operate again."

A representative of the Kim Ngu facility reported that about 20 tons of fish salt were washed away, the packaging warehouse was soaked, and the initial damage was estimated at about 50 million VND. This unit was lucky to have time to move some machines to higher ground, but it will still take a long time to restore production.

The most seriously damaged was the Thuan Hung fish sauce facility. Mr. Nguyen Thanh Phung, the owner of the facility, said that he almost lost all of his accumulated assets overnight, with an estimated damage of no less than 1 billion VND. Mr. Phung said, "The flood came at dawn, we didn't have time to react, all the salt and fish sauce that were about to be made into finished products were ruined.

According to Mr. Phung, the traditional fish sauce of the facility must be continuously fermented for 2 years to reach 50 to 60 degrees of protein. Each little bit of fish sauce is crystallized from many kilograms of fish and a meticulous care process. The owner of Thuan Hung facility shared that when the water flooded, the protein content was completely lost, it was like pouring water into the sea, it could not be recycled or repaired. 

Seeing two years of hard work ruined, we were very heartbroken because we could not do it again immediately. In addition to the loss of raw materials, the pump system, filter tank, and drying rack here were also submerged deep in mud. Many facility owners in Phu Thuy said that the fish sauce making profession depends on absolute quality and cleanliness, just a little bit of impurities can ruin the whole product. Therefore, the factory cleaning process must be carried out very strictly, it is expected to take many months to bring production activities back to normal. 

Currently, the local government is listing the extent of the damage to have an emergency support plan for the people. Regarding the case that occurred on November 30 …

The Philippine Meteorological, Geophysical and Astronomical Services Administration (Pagaza) said in At 11:00 a.m. on December , the center of tropical depression Wima was located at 11.7 degrees north latitude, 127.6 degrees east longitude, about 235 km east of Borangan Eastern Sama. 

Wima had maximum winds of 45 km/h, gusts of 55 km/h, moving west-southwest at 15 km/h and remained stable. Wima may fan westward from December 6, approaching or making landfall in Eastern Visayas or Jinagas Islands during the night of December 5 or early morning of December 6 before continuing to sweep across the Visayas area until December 7. 

Although it had not yet strengthened into a typhoon while still offshore of the Philippines, Winma still created a wind field of up to 220 km wide, enough to bring continuous heavy rains in Visayas, Caraga and Northern Mindao. On December 5, heavy to very heavy rains of 100 to 200 mm, concentrated in Northern Sama, Eastern Sama, Sama, Biliran, Le and Southern Le. Provinces such as Sebbu, Bohon, Negros Oriental, Negros Occidental, Sikijo, Gimaras, Iloilo, Capis or Surigao del Norte will experience moderate to heavy rains of 50 to 100 mm. On December 6, heavy rains are forecast to expand to Sebbu, Negros Occidental, Lan, Capis and Iloilo, while Eastern Sama and Saon Ly will continue to experience heavy rains. 

By December 7, the focus of rain will shift to Atlan, Capis and Antic with rainfall that may continue to reach 100 to 200 mm, and spread to Palawan, Iloilo, Gimaras and many provinces of Negros and Sebu. Due to the complicated developments of Winma, many emergency measures have been deployed. The authorities of Karaga and Northern Mindanao have suspended all maritime activities since the morning of December. The Philippine Coast Guard has requested Ships are anchored at the ports of Kamigin, Jinag, Bucas Grande and Siago. After the area was placed under a level 1 storm warning, many localities simultaneously let students stay home from school to ensure safety. In Kagean deoro, Mayor Rolando Uy suspended all in-person classes and ordered disaster response teams to be on duty 24/7. In Karaga. The Surigao Den Norte government advised towns to activate response plans depending on the risk level of each area. In the Jinagat archipelago, Governor Nilo Demere Jr. raised the warning level to green and mobilized all disaster prevention forces. 

Pagasa said Wima is likely to remain a tropical depression when it sweeps across the Philippines. However, when it enters the warm western waters, that is, the East Sea towards the South Central Coast of Vietnam, this system has the conditions to strengthen and could become storm No. 16 in the East Sea in the coming days. 

In the context that many areas have After a long period of rain, the risk of flash floods and landslides has been warned at a high level. Local authorities have been urged to closely monitor the weather situation while people in low-lying areas, riverside and mountainous areas have been asked to be ready to evacuate when there is a warning signal. END

In Vietnamese w additional news attached

nhận ngày 6 tháng 12 cả khu sản xuất tập trung vẫn chìm trong biển bùn. Lớp đất dày phù kín lối đi xộc lên mùi tanh mặn của nước biển hoa lẫn mùi bùn non. Nước lũ tràn vào từng nhà xưởng làm nhiều thiết bị hư hỏng, mối ủ bị hỏa tan, những thùng nước mắm chuẩn bị thành phẩm bị nước bẩn xâm nhập đanh phải bỏ đi. Tại các nhà xường, chủ cơ sở và công nhân tất tả chia nhau vết bùn bằng tay giúp từng xẻng mang ra ngoài. Máy bơm, đường ống dẫn mắm, kho chứa muối hay khu vực đóng chai đều ngấm nước, buộc phải tháo rời từng bộ phận để vệ sinh. Anh Nguyễn Văn Lâu, công nhân cơ sở nước mắm Kim Ngư cho biết, nước lũ lên quá nhanh khiến toàn bộ máy móc tê liệt. Anh Lâu nói, "Chúng tôi phải làm thủ công hoàn toàn, một buổi làm vẫn chưa sạch được nên xưởng, máy móc còn ẩm, phải lau khô kỹ lưỡng mới dám vận hành lại." Đại diện cơ sở Kim Ngư thống kê, khoảng 20 tấn muối ủ cá đã bị cuốn trôi, kho bao bì ướt dũng, thiệt hại ban đầu ước tính khoảng 50 triệu đồng. Đơn vị này may mắn kịp đưa một số máy móc lên cao nhưng việc khôi phục sản xuất vẫn cần nhiều thời gian. Thiệt hại nặng nề nhất là cơ sở nước mắm Thuận Hưng. Ông Nguyễn Thanh Phụng chủ cơ sở cho biết gần như mất trắng tài sản tíchcp chỉ sau một đêm, ước tính thiệt hại không dưới 1 tỷ đồng. Ông Phụng nói, "Lũ ập vào rạng sáng, chúng tôi không kịp trở tay, toàn bộ muối và những thù nước mắm chuẩn bị ra thành phẩm đều bị hỏng. Theo ông Phụng, dòng nước mắm truyền thống của cơ sở phải ủ liên tục trong 2 năm mới đạt 50 đến 60 độ đạm. Mỗi ít nước mắm là kết tinh từ nhiều kg cá và quy trình chăm sóc tỉ mỉ. Chủ cơ sở Thuận Hưng chia sẻ nước ngập vào là mất hoàn toàn độ đạm, coi như đổ sông đổ biển, không thể tái chế hay khắc phục. Nhìn công sức hai năm trời bị phá hỏng, chúng tôi rất đau xót vì không phải muốn làm lại là có ngay. Ngoài thiệt hại về nguyên liệu, hệ thống máy bơm, bể lọc, dàn phơi tại đây cũng bị ngập sâu trong bùn. Nhiều chủ cơ sở tại Phú Thủy nhận định nghề làm mắm sống nhờ chất lượng và độ sạch tuyệt đối, chỉ cần dính một chút tạp chất là hỏng cả mè hàng. Do đó, quy trình vệ sinh nhà xưởng phải thực hiện rất khắt khe, dự kiến phải mất nhiều tháng mới có thể đưa hoạt động sản xuất trở lại bình thường. Hiện chính quyền địa phương đang kê mức độ thiệt hại để có phương án hỗ trợ khẩn cấp cho người dân. Liên quan vụ án xảy ra ngày 30 tháng 11 tại Tây Ninh. Dư luận đặt câu hỏi liệu nghi phạm có được giảm nhẹ trách nhiệm hình sự do tinh thần bị kích động mạnh. Trao đổi về vấn đề này, luật sư Trần Viết Hà, Đoàn luật sư tỉnh Đắk Lắc khẳng định hành vi của nghi phạm không thỏa mãn các điều kiện để được xem xét giảm nhẹ theo quy định. Theo luật sư Hà, hành vi xịt nước hay lời nói khiêu khích của nạn nhân chưa đủ mức độ để coi là hành vi trái pháp luật nghiêm trọng, yếu tố bắt buộc để áp dụng tình tiết giảm nhẹ này. Nghị quyết của hội đồng thẩm phán xác định kích động mạnh là trạng thái người phạm tội không hoàn toàn tự chủ xuất phát từ hành vi trái pháp luật của nạn nhân gây ra tức thời. Trong vụ việc tại Tây Ninh, nghi phạm có đủ thời gian suy nghĩ và lựa chọn cách xử lý khác thay vì điều khiển ô tô như một hung khí, do đó không thể coi là hành vi phạm tội trong trạng thái bị kích động mạnh. Đồng quan điểm luật sư Nguyễn Thanh Hải, giám đốc Công ty luật An Hoàng Gia cho rằng nghi phạm thể hiện mức độ quyết liệt rất cao. Việc Nguyễn Tấn Thành nhiều lần lùi xe và lao vào nhà cho thấy đây không phải phản ứng mất kiểm soát tức thời. Vì vậy, theo luật sư Hải, quyết định khởi tố vụ án về tội giết người là phù hợp với bản chất sự việc. Ngày 01 tháng 12, Công an tỉnh Tây Ninh đã tạm giữ hình sự Nguyễn Tấn Thành, sinh năm 1979 để điều tra. Theo thông tin ban đầu, do mâu thuẫn về tài sản và bức xúc khi bị chị gái xịt nước vào xe, Thành đã lái ô tô lao thẳng vào nhà người thân tại xã Bến Cẩu. Bà NTBS sinh năm 1983, em gái Thành tử vong. Bà NTH sinh năm 1976, chị gái Thành may mắn thoát nạn. Theo điều 123 bộ luật hình sự, tội giết người có khung hình phạt từ 12 đến 20 năm tù, tù trung thân hoặc tử hình. Cục quản lý thiên văn địa vật lý và khí tượng Philippines Pagaza cho hay vào hồi 11 gi ngày 0 tháng 12, vị trí tâm áp thấp nhiệt đới Wima ở 11,7 độ vĩ bắc, 127,6 độ kinh đông cách borangan Eastern Sama khoảng 235 km về phía đông. Wima có sức gió tối đa 45 km/h, giật 55 km/h, di chuyển theo hướng tây tây nam với tốc độ 15 km/h và vẫn giữ cường độ ổn định. Wima có thể quạt sang hướng tây từ ngày 6 tháng 12, tiến gần hoặc đổ bộ vào Eastern Visas hay quần đảo Jinagas trong đêm 5 tháng 12 hoặc rạng sáng 6 tháng 12 trước khi tiếp tục quét qua khu vực Visazas đến ngày 7 tháng 12. Dù chưa mạnh lên thành bão khi còn ở ngoài khơi Philippines, Winma vẫn tạo ra trường gió rộng tới 220 km đủ để kéo theo mưa lớn liên tục ở Visayas, Caraga và Bắc Mindao. Trong ngày 5 tháng 12, mưa to đến rất to 100 đến 200 mm, tập trung tại Northern Sama, Eastern Sama, Sama, Biliran, Le và Southern Le. Các tỉnh như Sebbu, Bohon, Negros Oriental, Negros Occidental, Sikijo, Gimaras, Iloilo, Capis hay Surigao del Norte sẽ chịu mưa vừa đến to 50 đến 100 mm. Dự báo sang ngày 6 tháng 12, mưa lớn mở rộng sang Sebbu, Negros Occidental, Lan, Capis và Iloilo, trong khi Eastern Sama và Saon Ly vẫn duy trì mưa dày đặc. Đến ngày 7 tháng 12, trọng tâm mưa chuyển lên Atlan, Capis và Antic với lượng mưa có thể tiếp tục đạt 100 đến 200 mm, đồng thời lan xuống Palawan, Iloilo, Gimaras và nhiều tỉnh thuộc Negros và Sebu. Trước diễn biến phức tạp của Winma, nhiều biện pháp khẩn cấp đã được triển khai. Chính quyền Karaga và Bắc Mindanao tạm dừng toàn bộ hoạt động đường biển từ sáng tháng 12. Lực lượng tuần duyên Philippines yêu cầu tàu thuyền neo đậu cố định tại các cảng Kamigin, Jinag, Bucas Grande và Siago. Sau khi khu vực này được đặt trong cảnh báo bão cấp 1, nhiều địa phương đồng thời cho học sinh nghỉ học để bảo đảm an toàn. Tại Kagean deoro, thị trưởng Rolando Uy đình chỉ toàn bộ lớp học trực tiếp và lệnh cho các đội cứu hộ ứng phó thiên tai trực chiến 24/24. Ở Karaga. Chính quyền Surigao Den Norte khuyến cáo các thị trấn kích hoạt phương án ứng phó tùy theo mức độ rủi ro của từng khu vực. Tại quần đảo Jinagat, thống đốc Nilo Demere Jr. nâng mức cảnh báo lên cấp độ xanh và huy động toàn bộ lực lượng phòng chống thiên tai. Pagasa nhận định Wima nhiều khả năng vẫn ở mức áp thấp nhiệt đới khi quét qua Philippines. Tuy vậy, khi đi vào vùng biển ấm phía tây tức khu vực biển Đông hướng về vùng biển Nam Trung Bộ của Việt Nam, hệ thống này có điều kiện để mạnh thêm và có thể trở thành bão số 16 trên biển Đông trong những ngày tới. Trong bối cảnh nhiều khu vực đã bão hỏa nước, sau những đợt mưa dài, nguy cơ lũ quét và sạt lở được cảnh báo ở mức cao. Chính quyền địa phương được kêu gọi theo dõi sát sao tình hình thời tiết trong khi người dân tại vùng trũng, ven sông và khu vực đồi núi được yêu cầu sẵn sàng sơ tán khi có tín hiệu cảnh báo. Tối ngày 4 tháng 12, Công an thành phố Đà Nẵng phối hợp Cục Đối ngoại Bộ Công an bàn giao ba nghi phạm người Hàn Quốc có lệnh truy nã quốc tế cho cơ quan chức năng Hàn Quốc để di lý về nước. Những người liên quan gồm Choy Minsu 26 tuổi, Choy Zinw 25 tuổi và S Jov 28 tuổi. Đây là nhóm bị Interpol, tổ chức cảnh sát hình sự quốc tế truy nã đỏ theo yêu cầu của Hàn Quốc với các tội danh lừa đảo, tổ chức tội phạm và mua bán người. Theo cơ quan chức năng, ban nghi phạm trên điều hành một đường dây lừa đảo tình cảm qua mạng tại khu phức hợp Ba Vết của Campuchia Giáp Biên giới Việt Nam, sử dụng công nghệ defake giả danh phụ nữ tiếp cận nhiều nạn nhân nam giới. Sau khi tạo dự dưng lòng tin, các đối tượng dụ dỗ nạn nhân tham gia nhiệm vụ du lịch có trà phí với cam kết tài trợ chi phí ăn ở, vé máy bay, hoàn tiền sau khi hoàn thành nhiệm vụ. Khi các nạn nhân dính bẫy và bị dẫn dụ sang Việt Nam hoặc Thái Lan, nhóm này tiếp tục dụ dỗ sang Campuchia. Tại đây, các nạn nhân bị thu hộ chiếu, giám giữ và cưỡng ép học thuộc kịch bản lừa đảo để thực hiện hành vi lừa đảo trực tuyến. Từ tháng 8 đến tháng 12 năm 2024, đường dây đã chiếm đoạt khoảng 1 triệu đô la Mỹ. Giữa tháng 10 năm 2025, khi nắm thông tin nhóm trên chạy trốn từ Campuchia sang Việt Nam và đang lần trốn tại Đà Nẵng, Phòng quản lý xuất nhập cảnh Công an Đà Nẵng đã triển khai xác minh và phát hiện cả ba đang ẩn nu tại một khách sạn ở phường An Hải, Đà Nẵng. Phòng quản lý xuất nhập cảnh đã phối hợp Phòng Cảnh sát cơ động và Công an phường An Hải tổ chức bắt giữ. Quá trình đấu tranh, cả ba nghi phạm khai là đối tượng bị Interpol truy nã. Trong 18 năm qua, thành phố Hồ Chí Minh và Nam Bộ đã ba lần có bão đổ bộ gồm Durian tháng 12 năm 2006, Pak tháng 04 năm 2012 và Usaki tháng 11 năm 2018. Như vậy có hai cơn bão vào thành phố Hồ Chí Minh và Nam Bộ dịp cuối năm. Lần này bão số 16 đang hình thành cũng vào những ngày cuối cùng năm 2025. Vậy khả năng bão ảnh hưởng đến khu vực thành phố Hồ Chí Minh và Nam Bộ ra sao? Theo nhận định của ông Lê Đình Quyết, trưởng phòng dự báo đài khí tượng thủy văn Nam Bộ, cơn bão số 16 sắp hình thành, khả năng cao tới gần bờ sẽ suy yếu. Do Hoàn Lưu bão có thể sẽ gây mưa to ở khu vực Phú Yên đến Khánh Hòa cũ. Về khả năng tác động tới Nam Bộ và cao nguyên Trung Bộ, 10:02 bão có thể gây rông, sét gió giật, mưa ở 10:04 Lâm Đồng hoặc các tỉnh miền Đông Nam Bộ. 10:07 Còn miền Tây thì khả năng tác động không 10:09 cao. Tuy nhiên vẫn phải theo dõi thêm vì 10:11 diễn biến thời tiết rất khó lường. Còn 10:14 bà Lê Thị Xuân Lan, chuyên gia khí tượng 10:16 thủy văn dự báo ngày 7 tháng 12, hình 10:18 thái trên bắt đầu vượt qua miền Nam của 10:20 Philippines để vào biển Đông. Nó sẽ hoạt 10:23 động ở phía đông của Trường Sa, tức là 10:25 nam biển Đông. Bà Lan phân tích khi cơn 10:27 bão này vào, không khí lạnh suy yếu, do 10:30 đó hướng đi sẽ chết lên Tây Tây Bắc. Mô 10:32 hình của Mỹ cho rằng khi vào gần đến 10:34 vùng biển của Nam Trung Bộ, khi đi vào 10:37 gần có khả năng suy yếu một chút thành 10:39 áp thấp nhiệt đới hoặc cơn bão nhỏ. Do 10:42 đó, khả năng bão vào đất liền sẽ ở cấp 10:44 không quá mạnh hoặc suy yếu. Bà Lan cũng 10:47 cảnh báo thêm các dự báo có thể thay đổi 10:49 nhiều nên người dân chủ tâu thuyền cần 10:51 theo dõi thường xuyên. Về thời tiết Nam 10:54 Bộ từ nay đến cuối tuần, đài khí tượng 10:56 thủy văn Nam Bộ dự báo trời mây thay 10:58 đổi, ngày nắng, mưa giảm dần, chỉ còn 11:00 xuất hiện vài nơi mang tính chất cục bộ. 11:03 Thời gian nắng có xu hướng gia tăng vào 11:05 buổi trưa, trời khá oi bức. Độ ẩm trong 11:07 không khí có phần xuống thấp, nguy cơ 11:09 cao xảy ra cháy nổ. Bên cạnh đó, chiều 11:12 cường tiếp tục lên cao trong kỳ chiều 11:14 cường giằm tháng 10 âm lịch gây ngập sâu 11:16 ở khu vực trỗm thấp ven sông. 11:20 Ngày 4 tháng 12, người dân xã Phú Trạch, 11:23 tỉnh Quảng Trị trước đây thuộc huyện 11:24 Quảng Trạch, Quảng Bình vừa phát hiện 11:26 một vết nứt dài xuất hiện trên quốc lộ 1 11:29 đoạn qua khu vực đèo ngang. Vị trí xuất 11:31 hiện vết nứt khá gần với nơi phát hiện, 11:34 run đất bò ra mặt đường chết hàng loạt. 11:36 Trước đó, người dân thôn Vịnh Sơn, xã 11:39 Phú Trạch cũng chứng kiến hiện tượng run 11:41 đất xuất hiện dày đặc và chết hàng loạt 11:44 trên các lối đi bê tông, sân vườn, thậm 11:46 chí kéo dài tới mép quốc lộ 1. Hiện 11:49 tượng kéo dài nhiều ngày, run trồi lên 11:51 mặt đất rồi chết khi gặp nắng, điều mà 11:54 người dân địa phương cho biết chưa từng 11:56 xảy ra trước đây. Người dân bày tỏ lo 11:58 lắng có thể nền đất khu vực đang chịu 11:59 tác động của thời tiết hoặc có biến động 12:02 địa chất song cơ quan chức năng chưa đưa 12:04 ra kết luận chính thức. Không chỉ ở 12:06 Quảng Trị, từ giữa tháng 11 run bắt bò 12:08 kín vỉa hè rồi chết khô hàng loạt với 12:11 mật độ dày chưa từng thấy khiến cư dân 12:13 lo lắng. Trong hôm nay, phóng viên đã có 12:15 trao đổi với Phó giáo sư và tiến sĩ 12:18 Hoàng Đức Huy, Phòng thí nghiệm động vật 12:20 học, bộ môn sinh thái và sinh học tiến 12:22 hóa, khoa sinh học công nghệ sinh học, 12:25 trường Đại học Khoa học Tự Nhiên Đại học 12:26 Quốc gia thành phố Hồ Chí Minh. Xung 12:28 quanh hiện tượng này, theo Phó giáo sư 12:30 và tiến sĩ Hoàng Đức Huy, run đất còn 12:32 gọi là trùn đất có thể ở trong nước. Run 12:35 đất không có phổi. Chúng hô hấp qua da, 12:38 thở qua da. Và để quá trình này diễn ra, 12:41 da của chúng bắt buộc phải luôn ẩm ướt. 12:43 Nếu da bị khô, chúng sẽ chết ngộp. Trên 12:46 thực tế, giun đất có thể sống sót hoàn 12:48 toàn khỏe mạnh khi bị ngâm trong nước, 12:50 miễn là nước có đủ oxy hòa tan trong 12:53 nhiều ngày. Do đó, một cơn mưa đơn thuần 12:56 làm ngập các đường hang của chúng không 12:58 phải là mối đe dọa gây chết ngộp như 13:00 chúng ta vẫn tưởng. Chúng hoàn toàn có 13:02 thể sống bình thường và chờ nước rút. 13:04 Phó giáo sư Huy cho rằng có thể đưa ra 13:06 ba giả thuyết khoa học cho hiện tượng 13:08 giun đất trồi lên khi trời mưa. Đầu tiên 13:11 là run đất bị báo động giả. Đây là một 13:13 trong những giả thuyết được chấp nhận 13:15 rộng rãi. Run đất là con mồi ưa thích 13:17 của nhiều loài, đặc biệt là chuột chũi. 13:19 Chuột chuỗi di chuyển và đào bới dưới 13:21 lòng đất, tạo ra những rung động đặc 13:23 trưng báo hiệu cho run đất biết nguy hại 13:26 đang tới. Khi trời mưa, hàng ngàn giọt 13:28 nước nện xuống mặt đất, tạo ra các rung 13:30 động. Do đó, khả năng run đất đã lộn 13:33 những rung động này với rung động do 13:35 chuột chuỗi gây ra. Phản ứng bản năng 13:38 của chúng là trồi lên bề mặt để thoát 13:40 khỏi cái săn mồi đang đào bới bên dưới. 13:43 Trong dân gian, người ta dụ trùn bằng 13:44 cách cắm một thanh gỗ và cọ thanh kim 13:46 loại vào tạo ra rung động thì chùn sẽ tự 13:49 động trồi lên và người ta chỉ việc lượm 13:52 vào lon để làm mồi câu. Những khu vực 13:54 trùn chồi lên trong thời gian gần đây 13:56 liệu có công trường xây dựng hay đóng 13:58 cọc làm móng? Thứ hai là mùa sinh sản. 14:01 Run đất trồi lên không phải là một hành 14:03 vi hoảng loạn mà là một chiến lược có 14:05 chủ đích để di cư và giao phối. Đối với 14:08 run đất, việc đào xuyên qua đất đặc là 14:10 một công việc vô cùng chậm chạp và tốn 14:12 năng lượng. Chúng không thể di chuyển xa 14:15 nhưng khi trời mưa, mặt đất trở nên ẩm 14:17 ướt. Đây là điều kiện lý tưởng để trùn 14:20 trườn đi nhanh hơn và xa hơn gấp nhiều 14:22 lần so với việc đào hầm. Chúng có thể di 14:25 chuyển hàng chục mét trong một đêm để 14:27 tìm kiếm lãnh thổ mới, nguồn thức ăn 14:29 mới. Quan trọng hơn, đây là cơ hội để 14:32 tìm đối tác để giao phối. Run đất là 14:35 loài lưỡng tính, có cả cơ quan sinh dục 14:37 đực và cái, nhưng chúng vẫn cần một cá 14:40 thể khác để trao đổi tinh trùng. PGS Huy 14:42 phân tích, việc di chuyển tự do trên mặt 14:44 đất ẩm giúp chúng tăng cơ hội gặp gỡ và 14:47 duy trì đa dạng di truyền cho loài. Tất 14:49 nhiên, chiến lược này đi kèm rủi ro. 14:51 Chúng có thể bị chim ăn hoặc không may 14:53 trườn lên vỉa hè, đường nhựa. Khi trời 14:56 hửng nắng, bề mặt bê tông khô đi rất 14:58 nhanh và chúng bị mắc kẹt, mất độ ẩm qua 15:01 da và chết. Bề mặt bê tông và xi măng 15:03 hút ẩm rất lẻ. Các vật liệu này có cấu 15:06 trúc vi mao dẫn khiến nước trên bề mặt 15:08 bốc hơi rất mạnh. Khi run đất tiếp xúc, 15:11 lớp màng ẩm trên da bị hút đi chỉ trong 15:13 vài phút, run đất mất nước qua da và 15:16 nhanh chóng chết ngộp. Thứ ba là sự thay 15:18 đổi đột ngột hoặc sự kích ứng trong môi 15:21 trường đất. Có nhiều nguyên nhân khiến 15:22 trùn bò lên mặt đất như thiếu oxy, thay 15:25 đổi nhiệt độ, thời tiết. Cũng có thể 15:27 vùng đất nơi trùn chú ngụ được bón các 15:29 loại phân gây nóng như phân gà, phân 15:32 lân. Hiện tượng này là bình thường. Kết 15:34 luận vấn đề, chuyên gia trường Đại học 15:36 Khoa học Tự Nhiên Thành phố Hồ Chí Minh 15:37 cho rằng hiện tượng run đất trồi lên 15:39 hàng loạt hoàn toàn là một phản ứng sinh 15:42 học tự nhiên. 15:45 Một trong những điểm mới đáng chú ý của 15:46 dự luật giáo dục nghề nghiệp sửa đổi là 15:49 cho phép các cơ sở giáo dục đại học nếu 15:51 đủ điều kiện có thể đăng ký đào tạo hệ 15:53 cao đẳng trong một số ngành nghề và phải 15:55 theo quy định của Chính phủ. Giải trình 15:57 về vấn đề này, tại phiên họp Ủy ban 15:59 thường vụ Quốc hội, Bộ trưởng Bộ Giáo 16:01 dục và Đào tạo Nguyễn Kim Sơn cho biết, 16:04 trong quy hoạch các trường đại học cao 16:06 đẳng thì hệ thống trường cao đẳng sư 16:08 phạm sắp tới chỉ còn ba đến bốn trường. 16:11 Xu hướng các trường cao đẳng sư phạm sẽ 16:13 nhập vào các trường đại học sư phạm. Bộ 16:15 trưởng cho biết thêm trong trường đại 16:17 học sư phạm sẽ có đào tạo giáo viên mầm 16:19 non trình độ cao đẳng. Bộ trưởng nêu ý 16:21 kiến việc các trường đại học có thể đào 16:24 tạo trình độ cao đẳng với một số lĩnh 16:26 vực chuyên môn đặc thù, chuyên sâu và 16:28 lĩnh vực đặc biệt theo yêu cầu nhân lực 16:30 của đất nước. Theo tôi cần đưa một 16:32 nguyên tắc vào luật. Theo đó, các trường 16:34 đại học có thể được phép tổ chức đào tạo 16:36 trình độ cao đẳng trong trường đại học. 16:38 Tuy nhiên, Bộ trưởng nêu rõ việc đào tạo 16:40 ra sao, yêu cầu như thế nào để tránh 16:43 việc các trường đại học ồ ạt tuyển sinh 16:45 trình độ cao đẳng, khiến vô hiệu hóa và 16:48 giảm khả năng tuyển sinh của trường cao 16:50 đẳng thì cần có một quy định riêng cho 16:52 nội dung này. Đồng thời trong luật cũng 16:55 không thể chi tiết quá các nội dung này 16:56 được. Vì vậy, Bộ trưởng Nguyễn Kim Sơn 16:59 đề nghị trong luật xác định một nguyên 17:01 tắc là có thể mở được, còn ai được, được 17:04 như thế nào giao chính phủ quy định. Sự 17:06 thảo luật giáo dục đại học đưa khái niệm 17:08 các cơ sở giáo dục đại học gồm trường 17:10 đại học, Đại học đa lĩnh vực, Đại học 17:12 Quốc gia, Đại học Vùng. Trong phiên thảo 17:14 luận của Quốc hội và Ủy ban thường vụ 17:16 Quốc hội, mô hình Đại học vùng được 17:18 nhiều đại biểu quan tâm cho ý kiến nên 17:20 giữ hay bỏ. Giải trình sau đó, Bộ trưởng 17:23 Nguyễn Kim Sơn cho biết, trong báo cáo 17:25 tiếp thu, giải trình đã có 18 lần đề cập 17:28 đến vấn đề đại học vùng. Đây là vấn đề 17:30 lớn được nhiều đại biểu Quốc hội quan 17:32 tâm và chủ yếu là về Đại học Thái 17:34 Nguyên. Hiện nay có ba Đại học vùng ở 17:36 Thái Nguyên, Huế và Đà Nẵng. Trong báo 17:39 cáo của Bộ qua các năm cũng đánh giá 17:41 những phát triển và đóng góp của các đại 17:43 học vùng đương nhiên cũng có hạn chế 17:45 khuyết điểm nhưng phần đóng góp tích cực 17:48 vẫn là yếu tố lớn. Bộ trưởng cho biết 17:50 trong nghị quyết 71 của Bộ Chính trị yêu 17:52 cầu đánh giá xem xét khâu trung gian, Bộ 17:55 trưởng nêu quan điểm phải có khảo sát, 17:57 đánh giá thận trọng, chi tiết hơn, từ đó 18:00 có hướng xử lý tốt hơn. Đây là vấn đề 18:02 lớn cần phải xem xét. Đó không phải chỉ 18:05 là việc của Đại học Thái Nguyên hay việc 18:07 của mô hình đại học vùng nói chung hay 18:09 cần phải đánh giá khâu trung gian nằm ở 18:11 đâu. Với Đại học vùng, Bộ trưởng nói 18:13 việc quyết định thành lập hay giải thể 18:15 thuộc thẩm quyền của Chính phủ đang xu 18:17 hướng giao cho bộ. Vì vậy, trong quá 18:20 trình khảo sát, nếu có điểm bất cập vẫn 18:22 có thể điều chỉnh. 18:24 [âm nhạc] 18:27 te 18:30 [âm nhạc]

***
KEBLOGGER

Vietnam Floods Translated 2 of 3 2025 No year like- more than 20 rivers exceed historic flood peaks- hương hiệu & Công luận TV report w Viet and Eng transcript, Heating Planet blog

WATCH & READ Hơn 20 con sông vượt đỉnh lũ lịch sử, Việt Nam trải qua năm thiên tai cực đoan | THCL More than 20 rivers exceed historic flood peaks, Vietnam experiences year of extreme natural disasters | THCL[Thương hiệu & Công luận TV Description Thương hiệu và Công luận TV là kênh Youtube chính thống của Cơ quan trung ương của Hiệp hội Chống hàng giả và Bảo vệ thương hiệu Việt Nam - VATAP. Tòa soạn: Ngõ 118/8/12 Nguyễn Khánh Toàn - Nghĩa Đô - Hà Nội from Vietnam Joined Oct 24, 2016]
TRANSCRIPT

Hello everyone. We invite you to follow some notable information that we have just updated on the YouTube channel Brand and Public Opinion.

Mr. Hoang Duc Cuong, Deputy Director of the Department of Hydrometeorology, Ministry of Agriculture and Environment, said that no year has recorded particularly large floods, historical floods like 2025, the East Sea set a record for the year with the most storms and tropical depressions in the past 64 years and there is a high possibility that there will be storm No. 16 in the coming days.

Heavy rain due to the influence of storms and tropical depressions.

Cold air causes serious flooding to occur on a large scale with peak flood levels on rivers exceeding historical milestones in the North, Central, Central Highlands, and the Lower Mekong River. The National Center for Hydrometeorological Forecasting has recorded exceptionally large floods. Historical floods appear in 2025/20 rivers in the Central region. Historical floods and exceptionally large floods have occurred in the upper reaches of rivers in the Central region and in the Southern provinces. Mr. Hoang Duc Cuong, Deputy Director of the Department of Hydrometeorology, Ministry of Agriculture and Environment, said that no year has recorded as many exceptionally large floods and historic floods as in 2025. The East Sea has set a record for the year with the most tropical storms and low pressure in the past 64 years and there is a high possibility of storm No. 16 in the coming days. Heavy rains due to the influence of tropical storms and low pressure. Cold air has caused serious flooding to occur over a wide area with peak flood levels on rivers exceeding historical levels in the North, Central region, Central Highlands, and the Lower Mekong River.

The National Center for Hydrometeorological Forecasting has recorded exceptionally large floods. Historical floods will occur in 2025/20 rivers in the Central region. Historical floods and exceptionally large floods occurred in the upper reaches of the Ma River and Buoi River, the Yen River, Thanh Hoa, the upper reaches of the Ca River in Nghe An, the Bo River in Hue, the Vu Gia River, the Thu Bon River, and Da Nang.

Particularly serious was the historic flood in the former Phu Yen, now the eastern part of Tan La province in November, which was part of a major natural disaster in the Central and Central Highlands regions that surpassed the historical flood peak in 1993 in the Ba River basin. At a regular press conference of the Ministry of Agriculture and Environment, Deputy Minister Phung Duc Tien said that, as of early December, natural disasters across the country had caused heavy losses in human lives and property. To date, 419 people have died and gone missing nationwide. The total damage caused by natural disasters is estimated at about 97,000 billion VND.

According to Mr. Hoang Duc Cuong, 2025 has set worrying records in terms of intensity and number of tropical cyclones. The Atlantic Ocean has recorded 10 major storms of level 3 or higher, surpassing previous records. In particular, the phenomenon of storms intensifying rapidly has become common. Super typhoon Phoenix in the Northwest Pacific in September increased from level 1 to level 5, with winds of over 250 km/h in just 24 hours. Up to this point, the East Sea has recorded a record number of tropical depressions. Statistics up to the end of November show that the East Sea had 21 storms, tropical depressions, 15 storms, six tropical depressions, becoming the year with the most storms.

Tropical depressions have been most active in the East Sea since the first observation data were available in 1961. According to Mr. Hoang Duc Cuong, the 2025 storm season has not yet ended. Currently, the sea east of the central Philippines has a tropical depression, moving slowly from north to north. It is forecasted that around December 6 to December 10, this tropical depression will enter the East Sea and likely strengthen into a storm, which will be the 16th storm of 2025. If it strengthens into a storm, this storm will be called Storm Chim En, and it is likely to directly affect the mainland of the Central and South Central provinces, causing moderate to heavy rain from Hue to Khanh Hoa.

Speaking at a press conference in December in Geneva, WMO spokesman Clenn Nunlis announced information on the recent flood situation in Asia. Accordingly, in many areas in Southeast Asia, record rains and floods caused by consecutive tropical storms have claimed the lives of hundreds of people, caused devastation and forced many communities to evacuate. According to Ms. Clenn Nunlis, Indonesia, the Philippines, Sri Lanka, Thailand and Vietnam are among the most severely affected countries. She said the problem occurs when monsoon-related rainfall combines with tropical cyclone activity. Asia is particularly vulnerable to flooding. Regarding Vietnam, Nunlis said the Southeast Asian country has been severely affected for weeks and still faces the risk of further heavy rains.

Unusually heavy rains in the past few weeks have flooded historical sites, popular tourist areas and caused severe damage in Vietnam. Last October, a weather station in central Vietnam recorded a record 24-hour rainfall for the entire country of 1,739 mm. And according to the list, this is truly terrible. She added that this is the second highest 24-hour rainfall total known in the world. The new figure is currently being reviewed by the WMO Extreme Assessment Committee. According to the WMO, rainfall above 1,700 mm would set a record for the Northern Hemisphere and Asia.

Commenting on the intensity of recent devastating weather events, WMO officials explained that rising temperatures increase the potential risk of more extreme rainfall events because the atmosphere is warmer, holding more moisture. Ms. NLIS assessed that this is a law of physics. We are witnessing more extreme rainfall and will continue to do so in the future.

In December, the People's Committee of Da Nang City announced that the City People's Committee had launched an emergency construction project to overcome the consequences of natural disasters on Provincial Road 601. Provincial Road 601 passing through Hai Van Ward has been seriously eroded and subsided due to the impact of Storm No. 12 and heavy rains from October 26 to present. The construction of the emergency project is to ensure the safety of people and vehicles during the remaining rainy season of 2025 and the following years.

The People's Committee of Da Nang City has allocated about 10 billion VND to repair the damage to the traffic infrastructure. The People's Committee of Da Nang City assigned the Management Board of Investment Projects for Construction of Traffic Works and Agriculture of the City to manage and organize the implementation of the project. The construction unit uses prestressed reinforced concrete sheet piles. The pile length is from 10 to 12 m. The piles are driven along the negative slope of the landslide area, ensuring deep penetration into the good and stable geological layer, combining underground and surface water drainage solutions, and at the same time, restoring the slope, reinforcing it with cement concrete panels combined with a tooth frame, reinforced concrete tray legs, arranging soft rollers, replacing the damaged existing wheel guard piles.

The project is expected to be completed in the first quarter of 2026, with the construction part to be completed before the Lunar New Year of 2026. The City People's Committee assigned the above project management board to select a contractor to survey, design, supervise, and construct, along with completing the remedial plan file, organizing construction acceptance and other tasks to serve the construction of the emergency project according to regulations. The Director of this Project Management Board is responsible before the law and before the Chairman of the City People's Committee for the assigned tasks. [music] According to the National Center for Hydro-Meteorological Forecasting, in the past 6 hours from to December 1, the areas of Hue, Da Nang and Gia Lai provinces have had moderate, heavy to very heavy rain such as Bach Ma National Park 96 mm, Hue City, Tra Cot 61.0 mm, Da Nang City, Phu My 100 mm, Gia Lai. The soil moisture model shows that some areas in the above provinces are nearly 85% saturated or have reached a saturated state. In the next 3 to 6 hours, starting from December 1, the above provinces will continue to have rain with accumulated rainfall ranging from  20 to 50 mm, in some places over 80 mm. In the next 6 hours, starting from December 1, there is a risk of flash floods on small rivers and streams, landslides on steep slopes in many communes and wards. The warning level of natural disaster risk due to flash floods, landslides, and land subsidence due to heavy rain or water flow is level 1. Flash floods and landslides can have very negative impacts on the environment, threaten people's lives, cause local traffic congestion, affect the movement of vehicles, and destroy civil works. The economy causes damage to production and socio-economic activities. The meteorological agency recommends that local authorities pay attention to checking the flow bottlenecks and vulnerable locations in the area to have preventive measures. response

VIETNAMESE

Xin chào quý vị và các bạn. Mời quý vị và các bạn theo dõi một số thông tin đáng chú ý mà chúng tôi vừa cập nhật trên kênh YouTube Thương hiệu và Công Luận. Ông Hoàng Đức Cường, Phó Cục trưởng Cục Khí Thượng Thủy Văn, Bộ Nông nghiệp và Môi trường cho biết, chưa có năm nào ghi nhận lũ đặc biệt lớn, lũ lịch sử nhiều như năm 2025, biển Đông lập kỷ lục năm có nhiều bão, áp thấp nhiệt đới nhất trong 64 năm qua và nhiều khả năng sẽ có bão số 16 trong những ngày tới. Mưa lớn do ảnh hưởng các cơn bão, áp thấp nhiệt đới. Không khí lạnh khiến  hình lũ lụt nghiêm trọng xảy ra trên diện rộng với mực nước đỉnh lũ trên các sông vượt mốc lịch sử ở cả Bắc Bộ, Trung Bộ, cao nguyên Trung Bộ, Hạ Lưu Sông Cửu Long. Trung tâm dự báo khí tượng thủy văn quốc gia đã ghi nhận lũ đặc biệt lớn. Lũ lịch sử xuất hiện trong năm 2025/20 con sông ở miền Trung. Lũ lịch sử, lũ đặc biệt lớn xuất hiện trên thượng lưu sông ở miền Trung và ở các tỉnh Nam Bộ. Ông Hoàng Đức Cường, Phó Cục trưởng Cục Khí Tượng Thủy Văn, Bộ Nông nghiệp và Môi trường cho biết chưa có năm nào ghi nhận lũ đặc biệt lớn, lũ lịch sử nhiều như năm 2025. Biển Đông lập kỷ lục năm có nhiều bão áp thấp nhiệt đới nhất trong 64 năm qua và nhiều khả năng sẽ có bão số 16 trong những ngày tới. Mưa lớn do ảnh hưởng các cơn bão áp thấp nhiệt đới. Không khí lạnh khiến tình hình lũ lụt nghiêm trọng xảy ra trên diện rộng với mực nước đỉnh lũ trên các sông vượt mốc lịch sử ở cả Bắc Bộ, Trung Bộ, cao nguyên Trung Bộ, Hạ Lưu Sông Cửu Long. Trung tâm dự báo khí tượng thủy văn quốc gia đã ghi nhận lũ đặc biệt lớn. Lũ lịch sử xuất hiện trong năm 2025/20 con sông ở miền Trung. lũ lịch sử, lũ đặc biệt lớn xuất hiện trên thượng lưu sông Mã và sông Bưởi, sông Yên, Thanh Hóa, Thượng Lưu sông cả Nghệ An, sông Bồ Huế, sông Vu Gia, Thu Bồn, Đà Nẵng. Đặc biệt nghiêm trọng là trận lũ lột lịch sử tại Phú Yên cũ, nay là khu vực phía đông tỉnh Tãn Lã trong tháng 11 vừa qua, là một phần của đợt thiên tai lớn tại miền Trung và Tây Nguyên đã vượt qua đỉnh lũ lịch sử năm 1993 trên lưu vực sông Ba. Thông tin tại cuộc họp báo thường kỳ của Bộ Nông nghiệp và Môi trường, Thứ trưởng Phùng Đức Tiến cho biết, cập nhật đến đầu tháng 12, thiên tai trên cả nước gây thiệt hại nặng nề về người và tài sản. Đến nay, cả nước có 419 người chết và mất tích. Tổng thiệt hại do thiên tai gây ra ước khoảng 97.000 tỷ đồng. Cũng theo ông Hoàng Đức Cường, năm 2025 đã thiết lập những kỷ lục đáng lo ngại về cường độ và số lượng xoáy thuận nhiệt đới. Trên Đại Tây Dương đã ghi nhận 10 cơn bão lớn cấp ba trở lên, vượt qua các kỷ lục trước đó. Đặc biệt, hiện tượng bão tăng cường độ nhanh chóng đã trở nên phổ biến. Siêu bão Phượng Hoàng ở Tây Bắc Thái Bình Dương tháng 9 đã tăng từ cấp 1 lên cấp 5, sức gió trên 250 km/h chỉ trong vòng 24 giờ. Đến thời điểm này, biển Đông ghi nhận kỷ lục xuất hiện các cơn bão áp thấp nhiệt đới. Thống kê đến hết tháng 11, biển Đông có 21 cơn bão, áp thấp nhiệt đới, 15 bão, sáu áp thấp nhiệt đới và trở thành năm có số lượng bão. Áp thấp nhiệt đới hoạt động nhiều nhất trên biển Đông kể từ khi có số liệu quan chắc năm 1961 đến nay. Cũng theo ông Hoàng Đức Cường, mùa bão năm 2025 vẫn chưa kết thúc. Hiện nay, vùng biển phía đông khu vực miền Trung Philippines đang tồn tại một áp thấp nhiệt đới, di chuyển chậm theo hướng Bắc tới Bắc. Dự báo khoảng ngày 6 đến mùng tháng 12, áp thấp nhiệt đới này đi vào biển Đông có khả năng mạnh lên thành bão sẽ là cơn bão số 16 năm 2025. Nếu mạnh lên thành bão, cơn bão này có tên là bão chim én, có khả năng ảnh hưởng trực tiếp đến đất liền các tỉnh Trung và Nam Trung Bộ, gây ra một đợt mưa vừa, mưa to từ Huế đến Khánh Hòa. Phát biểu trong cuộc họp báo ngày tháng 12 tại Geneva, người phát ngôn tổ chức khí tượng thế giới WMO Clenn Nlis đã công bố thông tin về tình hình mưa lũ ở châu Á thời gian qua. Theo đó, trên nhiều khu vực ở Đông Nam Á, những trận mưa kỷ lục và lũ lụt do các cơn bão nhiệt đới liên tiếp hoành hành đã cướp đi sinh mạng của hàng trăm người, gây tàn phá cũng như khiến nhiều cộng đồng phải di rời. Theo bà Clenn Nunlis, Indonesia, Philippines, Sri Lanka, Thái Lan và Việt Nam nằm trong số những quốc gia bị ảnh hưởng nặng nề nhất. Bà nói vấn đề xảy ra khi lượng mưa liên quan đến gió mùa kết hợp với hoạt động của xoáy thuận nhiệt đới. Châu Á đang rất dễ tổn thương trước mưa lũ. Liên quan tới Việt Nam, bà Nunlis cho biết quốc gia Đông Nam Á này đã chịu tác động nghiêm trọng trong nhiều tuần và vẫn phải đối diện với nguy cơ có những trận mưa lớn nữa. Những trận mưa lớn bất thường trong vài tuần qua đã gây ngập lụt các di tích lịch sử, các khu du lịch nổi tiếng và gây ra thiệt hại nặng nề ở Việt Nam. Bà nói, tháng 10 vừa qua, một trạm khí tượng ở miền Trung của Việt Nam đã ghi nhận lượng mưa kỷ lục trên cả nước trong 24 giờ là 1739 mm. Và theo bàn luôn list, đây là con số thực sự khủng khiếp. Bà cho biết thêm đây là tổng lượng mưa trong 24 giờ cao thứ hai được biết đến trên thế giới. Hiện số liệu mới này đang được Ủy ban đánh giá cực đoan của WMO xem xét. Theo WMO, lượng mưa trên 1700 mm sẽ lập kỷ lục cho khu vực Bắc Bán Cầu và Châu Á. Bình luận về cường độ của các hiện tượng thời tiết tàn khốc thời gian qua, quan chức của WMO giải thích rằng nhiệt độ tăng cao làm tăng nguy cơ tiềm ẩn của các trận mưa cực đoan hơn vì bầu khí quyển ấm hơn, giữ nhiều độ ẩm hơn. Bà NLIS đánh giá đó là quy luật vật lý. Chúng ta đang chứng kiến lượng mưa cực đoan hơn và sẽ tiếp tục như vậy trong tương lai. Ngày tháng 12, Ủy ban nhân dân thành phố Đà Nẵng cho hay Ủy ban nhân dân thành phố đã ra lạnh xây dựng công trình khẩn cấp nhằm khắc phục hậu quả thiên tai tại đường tỉnh 601. Đường tỉnh 601 đón qua phường Hải Vân bị sạt lợ, sụt lún nghiệm trọng giao ảnh hưởng của bão số 12 và các đợt mưa lớn từ ngày 26 tháng 10 đến nay. Lạnh xây dựng công trình khẩn cấp nhằm bảo đảm an toàn cho người, phương tiện lưu thông trong mùa mưa lũ còn lại của năm 2025 và những năm tiếp theo. Ủy ban nhân dân thành phố Đà Nẵng bố trí khoản 10 tỷ đồng để khắc phục các hư họng kết cấu hạ tầng giao thông. Ủy ban nhân dân thành phố Đà Nẵng giao Ban quản lý dự án đầu tư xây dựng các công trình giao thông vừa nông nghiệp thành phố quản lý và tổ chức thực hiện dự án. Đơn vị thi công sử dụng cọc ván bê tông cốt thép dự ứng lực. Chiều dài cọc từ 10 đến 12 m. Cọc được đóng dọc ta luy âm phạm vi sạt lợ, đảm bảo xuyên sâu vào lớp địa chất tốt, ổn định, kết hợp các giải pháp thoát nước ngầm, nước mặt, đồng thời hoàn trảm máy ta luy, gia cố bằng tấm bê tông xi măng kết hợp khung răng, chân khay bằng bê tông cốt thép, bố trí hộ lăn mềm, thay thế cọc tiêu gờ chắn bánh hiện trạng đã hư hỏng. Công trình dự kiến hoàn thành trong quý 1 2026, trong đó phần thi công xây dựng hoàn thành trước tiết nguyên đán 2026. Ủy ban nhân dân thành phố giao ban quản lý dự án nêu trên lựa chọn nhà thầu khảo sát, thiết kế, giám sát, thi công cùng với đó lập vào hoàn chỉnh hồ sơ phương án khắc phục, tổ chức thi công nghiệm thu cùng các công việc khác phục vụ xây dựng công trình khẩn cấp theo quy định. Giám đốc Ban quản lý dự án này chịu trách nhiệm trước pháp luận và trước Chủ tịch Ủy ban nhân dân thành phố về nhiệm vụ được giao. [âm nhạc] Theo Trung tâm dự báo khí tượng thủy văn quốc gia, trong 6 giờ qua từ đến ngày mùng tháng 12 khu vực các tỉnh thành phố Huế, Đà Nẵng và Gia Lai đã có mưa vừa, mưa to đến rất to như vườn quốc gia bạch mã 96 mm, thành phố Huế, Trà Cót 61,0 mm, thành phố Đà Nẵng, Phù Mỹ 100 mm, Gia Lai. Mô hình độ ẩm đất cho thấy một số khu vực thuộc các tỉnh trên đã gần bão hòa trên 85% hoặc đạt trạng thái bão hòa. Trong 3 đến 6 gi tới, tính từ ngày mùng tháng 12, khu vực các tỉnh trên tiếp tục có mưa với lượng mưa tích lũy phổ từ 20 đến 50 mm, có nơi trên 80 mm. Trong 6 giờ tới, tính từ ngày mùng tháng 12, nguy cơ xảy ra lũ quét trên các sông, suối nhỏ, sạt lở đất trên sườn dốc tại nhiều xã, phường. Cảnh báo cấp độ rủi ro thiên tai do lũ quét, sạt lở đất, sụt lún đất do mưa lũ hoặc dòng chảy là cấp một. Lũ quét, sạt lở đất có thể gây tác động rất xấu đến môi trường, uy hiếp tính mạng của người dân, gây tắc nghẽn giao thông cục bộ, làm ảnh hưởng tới quá trình di chuyển của các phương tiện, phá hủy các công trình dân sinh. Kinh tế gây thiệt hại cho các hoạt động sản xuất, hoạt động kinh tế xã hội. Cơ quan khí tượng kiến nghị các cơ quan chức năng tại địa phương lưu ý già soát các điểm nghẽn dòng, các vị trí xung yếu trên địa bàn để có biện pháp phòng tránh. ứng phó [âm nhạc]


Vietnam Floods Translated 3 of 3 Fruit trees submerged, crop destroyed- Ho Chi Minh City Law News channel Dec 7 report w Vietnamese and English transcript at Heating Planet blog

"Most of the area was in the lighting stage in preparation for the 2026 Tet season, so the prolonged flooding further disrupted people's lives" READ & WATCH: Heartbroken to see dragon fruit garden in Lam Dong being submerged by flood Breaking News Xót lòng trước cảnh vườn thanh long bánTết ở Lâm Đồng bị lũ nhấn chìm Tin nhanh [Báo Pháp Luật TP HCM BÁO PHÁP LUẬT TP.HCM - Kênh Tin Tức Chính Thức Kênh YouTube chính thức của Báo Pháp Luật TP.HCM, cập nhật nhanh chóng, chính xác và toàn diện nhất về thời sự, xã hội, pháp luật, an ninh và đời sống trong nước cũng như quốc tế- Newspaper HO CHI MINH CITY LAW NEWSPAPER - Official News Channel Official YouTube channel of Ho Chi Minh City Law Newspaper, providing the fastest, most accurate and comprehensive updates on current events, society, law, security and life in the country as well as internationally from Vietnam since Oct 25, 2016]

TRANSCRIPT

Hello viewers. Bao Tran is very pleased to accompany and send you updated information on the YouTube channel of the Ho Chi Minh City Law Newspaper. The following are the details.

After the flood, hundreds of hectares of dragon fruit in Lam Dong were submerged in water. Many gardens that were lighting up for the Tet season were at risk of total loss, causing farmers to cry with grief.

Two days after the flood on the night of December 3 and early morning of December 4, although the floodwaters had receded, many dragon fruit gardens in Ham Liem and Ham Thuan communes and Ham Thang ward, Lam Dong province were still submerged in water. According to statistics from the People's Committee of Ham Thang commune, the recent flood caused more than 520 hectares of crops to be submerged, of which more than 100 hectares of dragon fruit were severely damaged.

Most of the area was in the lighting stage in preparation for the 2026 Tet season, so the prolonged flooding further disrupted people's lives. Mr. Nguyen Van Si, 56 years old, residing in Thu Kim Binh, Ham Thang ward, said that last week his family had just fertilized nearly 400 dragon fruit pillars to prepare for the Tet holiday. Just one day after the dragon fruit roots were flooded, signs of root damage appeared. Mr. Si choked up as he shared.

Not far away, the garden of more than 350 dragon fruit pillars of Mrs. Le Thi Lai was still flooded up to about 1/3 of the pillars on the afternoon of December 6. She sadly said that her family was renovating the land to prepare for the Tet holiday when the flood came again.

Many households had to use water pumps to save their gardens, even wading through the water to pick the dragon fruit left after the flood. Some wards in Ham Thuan ward are still flooded and have not been able to recover. According to statistics from the People's Committee of Lam Dong province, the flood since the beginning of December has caused more than 4,100 hectares of agricultural production area to be flooded.

Mr. Nguyen Van Hau, Lien Huong commune, Lam Dong said that his family suffered heavy losses when the floodwaters poured in on the morning of December 4. Specifically, his 5,000 m² of grapes were flooded, and he was expected to harvest about 5 tons in just 10 days. With the selling price at the garden from 45,000 VND to 50,000 VND/kg, he suffered a loss of more than 220 million VND. The old grape roots were still soaked in water for a long time, and it is not known whether they can be restored.

In addition, 10,000 m² of onion cultivation was also buried under a layer of rock and soil up to 1 m thick, the nutritious soil layer was stripped away, the cost to reinvest and restore the land area is very large. The grapes were not sweet enough, and were so damaged that there was not a single fruit left to eat. I planned to have money to celebrate Tet after harvesting, but now I am empty-handed.

Even the solid house was washed away by the water. He said Mr. Hau said that at about 6 p.m. on December 4, he received a notice that Ho Phan Dung would release floodwaters until the morning of December 4, when the floodwaters rose nearly 2 meters.

For the past few months, it has been raining a lot and the people have lost everything they earned. Many households have lost everything, not just me. He shared about Thanh Long, the main fruit tree of the locality. Mr. Nguyen Anh Mai, Director of Thanh Long Mai Huong Cooperative, Lam Dong, said that 20 hectares of the cooperative were flooded, and it is estimated that about 20 tons of dragon fruit were damaged because the fruit was not ripe yet and the trees were soaked in water. With the current market price, households have lost 400 to 500 million VND. Mr. Mai estimated that this is also the amount of money that members planned to use for Tet after harvesting the fruit. He added that currently, only those with money can reinvest in the trees and buy fertilizer to take care of them.

It will take 6 months for the trees to recover and produce fruit again. In the next half year, people will face difficulties in income. Therefore, the most practical thing at this time is for farmers to be supported with a part of capital based on the actual damage to reinvest in crops. Mr. Mai proposed. According to the Chairman of the former Binh Thuan Dragon Fruit Association, Mr. Huynh Canh, this year's heavy rainfall combined with the water discharge from reservoirs caused unusual floods. He said that flooded dragon fruit trees can recover, but the fruits and flowers will be damaged and need careful care to restore productivity. Currently, the area of ​​dragon fruit in the old Binh Thuan province is about 25,000 to 26,000 hectares.

Mr. Canh said that the area of ​​dragon fruit flooded in the recent flood accounts for a small part. The most heavily flooded areas are in coastal communes and wards in Lam Dong province such as Ham Liem, Luong Son, Lien Huong, and Ham Thang. According to the Lam Dong Provincial Civil Command, by noon on December 5, damage to agricultural production was widespread. The total area of ​​agricultural production affected by the flood is 4,128 hectares, with a preliminary estimate of the total damage in the whole province at 113 billion VND.

The historic flood on December 4 in the old Binh Thuan area, now Lam Dong, fell right at the peak of the dragon fruit harvest near Tet, leaving many farmers penniless. Many garden owners had to mobilize all resources, even wade through the muddy floodwaters to salvage some of their products. In a 10,000 m² dragon fruit garden at km 37 of National Highway 1A, Ham Thuan Nam commune, a key growing area of ​​the province. 1,000 dragon fruit pillars were submerged in muddy water. The floodwater was about 1.5 m high, almost touching the top of the trees, submerging many ripe fruits. Faced with the emergency, Mr. Gia Quyen, a resident of Ham Thuan Nam commune, a dragon fruit harvester, and 20 workers had to use truck inner tubes as buoys to help people and baskets float on the water surface to move to the pillars. In low-lying areas with water up to 2 meters deep, it was impossible to see the position of the fruit to be picked. Mr. Quyen and his teammates had to take a deep breath to search and feel for objects with their hands. After more than 3 hours of rescue, Mr. Quyen's team had harvested 80% of the area, equivalent to about 800 pillars. Although the work was extremely hard, the group of workers decided to support the garden owner for free in this difficult time. Mr. Quyen shared, "We tried very hard to cut 80% of the area. Everyone was tired." Dong Canh Ngo and Ms. Le Thu, residents of Lam Hoa village, Ham Thuan Bac commune, sadly looked at the water and mud covering more than 5,000 m² of dragon fruit garden that could not be saved in time. This was the second time in just one month that her family's garden was flooded. On the evening of December 4, the water rose to almost the roof. Ms. Thu and her neighbors had to call for evacuation to the village cultural house. Ms. Le Thu confided helplessly that for two months she had only been busy cleaning up her house after the flood, one after another, and now she could only move because there was nothing left to clean up.

For many long-time dragon fruit farmers, the two consecutive floods on November 30 and December 4 were not only economic losses but also a feeling of helplessness when a year's worth of work was washed away. Mr. Quyen said that it was currently difficult to estimate the loss, but the investment costs from the beginning to the end were considered lost because the two floods had washed away all the manure and straw.

On the morning of December 5, when the floodwaters began to recede, Mr. Tan Long Ham Thuan Bac's family returned home, anxiously observing that nearly 200 dragon fruit pillars that had been flooded for too long had gradually rotted, and would likely have to be cut down.

Mr. Long estimated that with the current price of dragon fruit at 18,000 VND to 22,000 VND/kg, garden owners could lose hundreds of millions of VND in just one night of heavy rain. According to initial statistics from Lam Dong provincial authorities, floods have submerged about 4,128 hectares of agricultural production area, 4,053 livestock and poultry were swept away and 26 fishing boats lost their anchors and sank. Preliminary estimates show that the total damage has exceeded 113 billion VND. In addition, 6,195 houses were flooded and affected. Of which, Ham Thang ward alone has 2,800 houses, Ham Thuan commune has 809 houses and Luong Son commune has 794 houses. The sudden flood forced Mr. Gia Quyen and about 20 workers in Ham Thuan Nam commune to cling to the inside of a truck and dive in the rushing water to try to harvest the remaining part of the off-season dragon fruit garden. On the morning of December 4, water from upstream rushed in, carrying a layer of murky red skin, and flooded the area of ​​bridge 37, Ham Thuan Nam commune, Old Binh Thuan province.

In just a few short hours, the entire area of ​​dragon fruit that was in the harvest season was submerged. Initially, the garden owner planned to wade in to harvest as usual. However, the water level rose rapidly from 50 cm to 1.5 m. At low points, the water was over the head of a person, with only a few treetops sticking out. Vehicles such as boats or plastic baskets could not move because they were stuck in the concrete pillar system. In the midst of the emergency, Quyen came up with a solution to use large truck inner tubes as buoys. He went to the garage to buy more than a dozen, brought them home, inflated them, and used them as a support to place plastic baskets, helping him move in the strong current. More than 20 men divided into pairs to coordinate. Everyone clung to the inner tubes of the truck to create a support point and used their hands to skim the water. The remaining person dived down to find and harvest the fruit.

The hardest part is the area where the pillars are deep in the low-lying area. The gardeners have to try to catch their breath and dive completely into the cold water. They grope around in conditions where they cannot see anything, only using their hands to feel the smoothness of the ripe fruit to pick.

Everyone is exhausted, Mr. Quyen shared. But this is a batch of dragon fruit under lights, the investment cost for electricity and fertilizer is very high, so the brothers encourage each other to try to salvage. After a day of diving, Mr. Quyen's group collected about 80% of the area, the rest is in an area deeper than 2 meters and the water flows strongly towards the river, forcing them to stop to ensure safety. In Lap Nghia quarter, Ham Thuan Nam town, Mr. Duong Hung Phong could not sit still when he saw 5,000 m² of dragon fruit submerged in water. This was the second time in a month that his garden was flooded. The previous one happened on November 12 due to upstream floods, and this time it was the result of the flood discharge reservoir combined with heavy rain. Unlike Mr. Quyen's garden, Mr. Phong's dragon fruit is still two days away from harvest. If it is cut too early, the fruit will easily lose value or traders will refuse to buy it. If the fruit is ripe enough, I will also carry the inner tube of a car tire and a basket to climb out and pick it up. Mr. Phong said. The garden owner can only helplessly watch each tree pillar submerged in water, because if it lasts for a few more days, the roots will rot and it will take up to a hectare of years to be able to replant. Mr. Phong said that the price of off-season dragon fruit is currently fluctuating around 20,000 VND per kg. Losing this harvest and the possibility of having to replant the garden has caused his family to estimate the damage at around 80 million VND. By the morning of December, the water began to recede, Mr. Phong's garden is still about 50 cm deep. Ms. Nguyen Thi Minh Hoang, Secretary of the Party Committee of Ham Thuan Nam commune, said that heavy rain combined with the release of water from the irrigation reservoir caused widespread local flooding on December 4, causing heavy damage to many areas of dragon fruit that were in the harvest season. Currently, the water has receded, the commune government is supporting people to clean up, count the damage to have a support plan. Ms. Hoang said, "According to the National Center for Hydro-Meteorological Forecasting, the impact of the tropical depression caused heavy rain to occur over a large area in Binh Thuan and neighboring provinces from the night of December 3. This flood is considered unusual, causing great damage to crops and property.

In Lam Dong, the flood killed one person, and also flooded nearly 3,300 houses and more than 3,300 hectares of agricultural land. The above information has also concluded our program. Thank you for your attention and don't forget that we update a lot of the latest information at all hours of the day. Goodbye and see you again. [music]

In Vietnamese

Xót lòng trước 

Xin kính chào quý vị khán giả. Bảo Trần rất hân hạnh được đồng hành và gửi tới quý vị những thông tin cập nhật trên kênh YouTube của báo Pháp luật thành phố Hồ Chí Minh. Ngay sau đây là những nội dung chi tiết. Sau lũ lớn, hàng trăm hecta thanh long ở Lâm Đồng bị chìm trong biển nước. Nhiều vườn đang chồ đèn vào vụ tết đứng trước nguy cơ mất trắng khiến nông dân không khỏi xót xa khóc rồng. Hai ngày sau trận ngập lục đêm ba và rạng sáng ngày 4 tháng 12, dù nước lũ đã rút nhiều vườn thanh long tại xã Hàm Liêm, Hàm Thuận và phường Hàm Thắng, tỉnh Lâm Đồng vẫn chìm trong biển nước. Theo thống kê của Ủy ban nhân dân xã Hàm Thắng, đợt lũ vừa qua khiến hơn 520 ha cây trồng bị ngập, trong đó có hơn 100 ha thanh long bị thiệt hại nặng. Phần lớn diện tích đang trong giai đoạn trong đèn chuẩn bị cho vụ Tết 2026 nên việc ngập úng kéo dài càng làm đời sống người dân thêm đảo lộn. Ông Nguyễn Văn Sĩ, 56 tuổi, trú Thù Kim Bình, phường Hàm Thắng cho biết, tuần trước gia đình vừa bón phân thúc cho gần 400 trụ thanh long để chuẩn bị trong đèn phục vụ Tết. Chỉ một ngày sau khi ngập rễ thanh long đã xuất hiện dấu hiệu hư rễ. Ông Sĩ nghẹn giọng chia sẻ. Cách đó không xa, vườn hơn 350 trụ thanh long của bà Lê Thị Lại đến chiều ngày 6 tháng 12 vẫn còn ngập tới khoảng 1/3 thân trụ. Bà lại xót xa cho hay gia đình đang cải tạo đất để chuẩn bị trong đèn cho vụ tết thì lũ lại kéo về. Nhiều hộ dân phải dùng máy bơm nước để cứu vườn, thậm chí lội nước hái những trái thanh long còn sót lại sau lũ. Một số phường ở phường Hàm Thuận vẫn đang ngập sau chưa thể khắc phục. Theo thống kê của Ủy ban nhân dân tỉnh Lâm Đồng, đợt mưa lũ từ đầu tháng 12 đã khiến hơn 4100 ha diện tích sản xuất nông nghiệp bị ngập lục. Bạn nghĩ sao về thiệt hại nặng nề mà nông dân đang phải gánh chịu? Hãy để lại bình luận bên dưới nhé. Anh Nguyễn Văn Hậu, xã Liên Hương, Lâm Đồng cho biết, gia đình anh bị thiệt hại nặng nề khi nước lũ đổ về vào dạng sáng 4 tháng 12 vừa qua. Cụ thể, 5000 m² nho của anh bị ngập, dự kiến chỉ 10 ngày nữa sẽ thu hoạch khoảng 5 tấn. Với giá bán tại vườn từ 45.000đ đến 50.000đ/ kg, anh bị thiệt hại hơn 220 triệu đồng. Các gốc nho lâu năm còn bị ngâm nước lâu, chưa biết có thể khôi phục được không. Ngoài ra, 10.000 1000 m² trồng hành cũng bị lớp đất đá dày tới 1 m vùi lấp, lớp đất dinh dưỡng đã bị lột hết, chi phí để tái đầu tư, khôi phục diện tích đất trồng là rất lớn. Nho chưa đủ độ ngọt, hỏng đến nỗi không còn một trái để ăn. Tôi định thu hoạch xong là có tiền ăn tết nhưng giờ thì trắng tay. đến căn tròi kiên cố cũng bị nước cuốn trôi. Anh nói anh Hậu kể khoảng 18 gi ngày tháng 12 anh nhận được thông báo Hồ Phan Dũng sẽ xả lũ tới sáng 4 tháng 12 nước lũ tràn về dâng cao gần 2 m. Mấy tháng nay trời mưa nhiều và nước ngập bà con làm ra bao nhiêu đều mất hết tất cả đều thất thu. Nhiều nhà còn mất hết chứ không riêng gì tôi. Anh chia sẻ đối với Thanh Long loại cây ăn quả chủ lực của địa phương. Ông Nguyễn Anh Mai, Giám đốc hợp tác xã Thanh Long Mai Hương, Lâm Đồng cho biết, 20 ha của hợp tác xã bị ngập, ước tính khoảng 20 tấn thanh long hư hỏng do trái chưa chín mà cây bị ngâm trong nước. Với giá thị trường hiện tại, các hộ dân đã mất 400 đến 500 triệu đồng. Ông Mai ước tính đây cũng là số tiền các xã viên định dùng để ăn Tết sau khi thu hoạch xong trái. Ông nói thêm, hiện tại chỉ người nào có tiền mới có thể tái đầu tư cho cây, mua phân chăm sóc. Phải 6 tháng sau cây mới có thể phục hồi và cho trái trở lại. Trong nửa năm tới bà con sẽ gặp khó khăn về thu nhập. Do đó, thiết thực nhất lúc này là nông dân được hỗ trợ một phần vốn dựa trên con số thiệt hại thực tế để tái đầu tư cho cây trồng. Ông Mai đề xuất. Theo Chủ tịch Hiệp hội Thanh Long Bình Thuận cũ, ông Huỳnh Cảnh lượng mưa năm nay nhiều cộng với việc các hồ chứa xả nước khiến lũ về bất thường. Ông cho hay cây thanh long bị ngập nước có thể phục hồi nhưng trái và hoa sẽ bị hỏng, cần được chăm sóc kỹ để phục hồi năng suất. Hiện diện tích Thanh Long trên địa bàn tỉnh Bình Thuận cũ là khoảng 25.000 đến 26.000 ha. Ông Cảnh cho biết diện tích thanh long bị ngập nước trong đợt lũ vừa qua chiếm một phần nhỏ. Khu vực ngập nặng nhất là tại các xã, phường ven biển, tỉnh Lâm Đồng như Hàm Liêm, Lương Sơn, Liên Hương, Hàm Thắng. Theo Ban Chí huy dân sự tỉnh Lâm Đồng, đến trưa 5 tháng 12, thiệt hại về sản xuất nông nghiệp diễn ra trên diện rộng. Tổng diện tích sản xuất nông nghiệp bị ngập lụt ảnh hưởng là 4128 ha, ước tính sơ bộ, tổng giá trị thiệt hại trên toàn tỉnh là 113 tỷ đồng. Trận mưa lũ lịch sử trong ngày 4 tháng 12 tại khu vực Bình Thuận cũ nay là Lâm Đồng đã đổ xuống đúng vào thời điểm cao điểm thu hoạch Thanh Long cận Tết khiến hàng loạt nông hộ rơi vào cảnh trắng tay. Nhiều chủ vườn phải huy động mọi nguồn lực thậm chí là ngụp lặn trong dòng lũ đục ngầu để vớt vát lại phần nào sản phẩm. Tại một vườn thanh long rộng 10.000 m² ở đoạn km 37 quốc lộ 1A, xã Hàm Thuận Nam, vùng trồng trọng điểm của tỉnh. 1000 trụ thanh long đã chìm trong biển nước đục ngầu. Nước ngập cao khoảng 1,5 m, gần như chạm ngọn cây nhấn chìm nhiều quả chín. Trước tình thế khẩn cấp, anh gia quyền, ngộ xã Hàm Thuận Nam, người chuyên thu hoạch Thanh Long cùng 20 nhân công phải sử dụng ruột xe tải làm phao giúp người và sọt nổi trên mặt nước để di chuyển ra các trụ. Ở những vùng trũng ngập sâu lên đến 2 m, không thể nhìn thấy vị trí quả cần hái. Anh quyền và đồng đội phải lấy hơi ngụp lặn tìm kiếm và dùng tay cảm nhận vật thể. Sau hơn 3 tiếng đồng hồ ứng cứu, nhóm của anh quyền đã thu hoạch được 80% diện tích, tương đương khoảng 800 trụ. Dù công việc vô cùng vất vả, nhóm thợ quyết định hỗ trợ miễn phí cho chủ vườn trong thời điểm khó khăn này. Anh Quyền chia sẻ, "Chúng tôi cố gắng lắm mới cắt được 80% diện tích. Cả bọn ai cũng mệt." Đồng Cảnh Ngộ, chị Lê Thu, ngụ thôn Lâm Hòa, xã Hàm Thuận Bắc ngậm ngùi nhìn dòng nước lẫn bùn non phủ lên hơn 5000 m²ông vườn Thanh Long chưa kịp cứu. Đây là lần thứ hai, chỉ trong vòng 1 tháng vườn của gia đình chị bị ngập. Tối 4 tháng 12, nước lên cao gần trạm mái nhà. Chị Thu cùng hàng xóm phải hô hoán sơ tán đến nhà văn hóa thôn. Chị Lê Thu tâm sự trong bất lực, hai tháng trời chỉ lo dọn nhà sau lũ, hết trận này đến trận khác, giờ chỉ biết chuyển nhà đi chứ đâu còn gì để dọn. Đối với nhiều nông dân trồng thanh long lâu năm, hai trận lụt liên tiếp ngày 30 tháng 11 và 4 tháng 12 không chỉ là thiệt hại kinh tế mà còn là cảm giác bất lực khi công sức cả năm bị cuốn trôi. Anh Quyền cho biết hiện tại rất khó ước lượng tổn thất nhưng chi phí đầu tư gốc đến ngọn đều coi như mất sạch bởi hai lần ngập đã cuốn trôi sạch sẽ lớp phân và rơm. Sáng 5 tháng 12, khi nước lũ bắt đầu rút, gia đình anh Tấn Long Hàm Thuận Bắc trở về nhà lo lắng quan sát gần 200 trụ Thanh Long bị ngập quá lâu đã thối dần dễ, khả năng phải chặt bỏ. Anh Long ước tính với giá thanh long hiện tại 18.000đ đến 22.000đ/ kg, các chủ vườn có khả năng mất cả trăm triệu đồng chỉ trong một đêm mưa lớn. Theo thống kê ban đầu của chính quyền tỉnh Lâm Đồng, mưa lũ đã nhấn chìm khoảng 4128 ha. Diện tích sản xuất nông nghiệp, 4053 con gia súc, gia cầm bị chết cuốn trôi và 26 tàu cá bị đứt neo chìm. Ước tính sơ bộ, tổng giá trị thiệt hại đã vượt 113 tỷ đồng. Bên cạnh đó 6195 căn nhà bị ngập lụt và ảnh hưởng. Trong đó, riêng phường Hàm Thắng có 2800 căn, xã Hàm Thuận 809 căn và xã Lương Sơn 794 căn. Lũ đổ về bất ngờ khiến anh gia quyền cùng khoảng 20 lao động tại xã Hàm Thuận Nam phải bám vào ruột xe tải ngụp lặn giữa dòng nước siết để cố gắng thu hoạch phần còn lại của vườn thanh long trái vụ. Sáng ngày 4 tháng 12, nước từ thượng nguồn ào ạt mang theo phủ da đỏ đục tràn qua khu vực cầu 37, xã Hàm Thuận Nam, tỉnh Bình Thuận Cũ. Chỉ trong vài giờ ngắn ngủi, toàn bộ diện tích thanh long đang vào vụ cắt bán bị nhấn chìm. Ban đầu chủ vườn dự định lội vào thu hoạch như thường lệ. Tuy nhiên, mực nước tăng nhanh từ 50 cm đã vượt lên 1,5 m. Tại những điểm trũng, nước ngập quá đầu người, chỉ còn lắc đác vài ngọn cây nhô lên. Các loại phương tiện như thuyền hay sọt nhựa đều không thể di chuyển vì bị vướng hệ thống trụ bê tông. Giữa tình huống nguy cấp, anh quyền nảy ra giải pháp dùng xăm xe tải loại lớn làm phao nổi. Anh đến gar mua hơn chục chiếc, mang về bơm căng rồi tận dụng chúng như bệ đỡ để đặt rổ nhựa, giúp di chuyển được trong dòng nước chảy mạnh. Hơn 20 người đàn ông chia nhau thành từng đôi để phối hợp. Mọi người bám vào ruột xe tạo điểm trụ và dùng tay lướt nước. Người còn lại lặn xuống để tìm và thu hoạch trái. Vất vả nhất là khu vực các trụ nằm sâu dưới vùng trũng. Người làm vườn phải cố lấy hơi lặn hoàn toàn xuống dòng nước lạnh buốt. Mò mẫm trong điều kiện không thể nhìn thấy gì, chỉ dùng tay cảm nhận nhẵn của trái chín để hái. Mọi người đều kiệt sức, anh quyền chia sẻ. Nhưng đây là lứa thanh long trong đèn, chi phí đầu tư điện. phân bón rất lớn nên anh em động viên nhau cố vớt vát. Sau một ngày ngụp lặn, nhóm anh quyền thu được khoảng 80% diện tích, phần còn lại nằm tại khu vực sâu hơn 2 m và nước chảy siết hướng ra sông, buộc họ phải dừng lại để đảm bảo an toàn. Ở khu phố Lập Nghĩa, thị trấn Hàm Thuận Nam, anh Dương Hùng Phong đứng ngồi không yên khi nhìn 5000 m²uông thanh long chìm trong biển nước. Đây đã là lần thứ hai trong một tháng vườn của anh bị ngập. Đợt trước xảy ra ngày 12 tháng 11 do lũ thượng nguồn, còn lần này là hệ quả của hồ xả lũ kết hợp mưa lớn. Khác với vườn của anh quyền, Thanh Long nhà anh Phong còn hai ngày nữa mới đến kỳ thu hoạch, nếu cắt non, trái dễ mất giá hoặc thương lái từ chối mua. Nếu trái đủ độ chín, tôi cũng ôm ruột lốp ô tô ôm thúng ra trèo để vớt. Anh Phong nói. Chủ vườn chỉ biết bất lực nhìn từng trụ cây ngập nước, vì nếu kéo dài vài ngày, bộ rễ sẽ bị thối và mất đến ha năm mới có thể tái canh. Anh Phong cho biết, giá thanh long trái vụ hiện dao động khoảng 20.000đ mỗi kg. Mất trắng lứa thu này cùng với khả năng phải trồng lại vườn khiến gia đình anh ước tính thiệt hại vào khoảng 80 triệu đồng. Đến sáng ngày tháng 12, nước bắt đầu rút, vườn nhà Anh Phong hiện vẫn còn ngập khoảng 50 cm. Bà Nguyễn Thị Minh Hoàng, Bí thư Đảng ủy xã Hàm Thuận Nam cho biết, mưa lớn cộng với việc hồ thủy lợi xả điều tiết đã gây ngập cục bộ trên diện rộng trong ngày 4 tháng 12, khiến nhiều diện tích thanh long đang vào vụ cắt bán bị thiệt hại nặng. Hiện tại nước đã rút, chính quyền xã đang hỗ trợ bà con dọn dẹp, thống kê thiệt hại để có phương án hỗ trợ. Bà Hoàng nói, "Theo Trung tâm dự báo khí tượng thủy văn quốc gia, ảnh hưởng từ áp thấp nhiệt đới khiến mưa lớn xảy ra trên diện rộng tại Bình Thuận và các tỉnh lân cận từ đêm 3 tháng 12. Trận lũ này được đánh giá là bất thường, gây tổn thất lớn về hoa màu và tài sản. Tại Lâm Đồng, mưa lũ đã khiếm một người thiệt mạng, đồng thời làm ngập gần 3300 căn nhà cùng hơn 3300 ha đất nông nghiệp. Những thông tin vừa rồi cũng đã khép lại chương trình của chúng tôi. Cảm ơn các bạn đã quan tâm theo dõi và đừng quên chúng tôi cập nhật rất nhiều thông tin mới nhất ở tất cả các hung giờ trong ngày. Xin kính chào và hẹn gặp lại. [âm nhạc]