Urdu-Eng: Jalalpur flood disaster- Villages destroyed- Watch QC Digital local video report w translated transcript. Heating Planet blog

This is Jalalpur. Houses are gone as far as the eye can see. There were roads here, paths, but they're all gone. I'm not in any ocean. This was a common route. And let me tell you one more thing.... [Local report posted Oct 19 re Sep 24 catastrophe] watch Flood Disaster in Jalalpur Pirwala | Kamal Villages Destroyed by Heavy Floods|| Transcript translated by Google below 

TRANSCRIPT: I'm Imran Bhatti, and you're watching QC Digital TV. Right now, I'm not in any ocean. This is an area that has reached  Jeeraab. You can see this entire Salab. You can see all this water  and this was a common route. And  let me tell you, this is Jalalpur  Peer Wala. And let me also tell you  that we have the arrangements here  with us. 

You can see that many  houses are gone as far as the eye can see. There were roads here,  paths, but they're all gone. And let me tell you one more thing. I have media  brothers with me. You can see them too.  I will talk about these arrangements for service  right now. 

Sir, can you tell me something about this right now, this  dangerous condition is also there in the boat. So can you  tell me what was here before?  Where are we going at this time?  

Right now we are in these different villages.  Basically this is a big area where people say that when  this water comes here, it takes the shape of a river.  So, you are also report from our  media field. So, can you tell me  what have you seen since morning?  

Friend, I am very surprised to see that here at  there are feet of water  standing. Look at this tree, we can't even touch the kitchen  here. The trees are quite tall  and all the trees are submerged here.

***

Look at this tree, we can't even touch the kitchen  here. The trees are quite tall  and all the trees are submerged here. 

*******

While coming there was a massage parlor. As we came  there were rest areas. People's houses  were all submerged.  There used to be cars. Bikes used to be driven here. Now boats are running here. What bigger example can you give than this?  That's the thing. Now you can see them too . They are serving, there are workers  employed here. So you want to say something  after seeing these conditions. 

You should also make an appeal to our government  as well. This is as a journalist.  I believe that I am very  angry with the government. I have not seen such a big  situation here. The private organizations  are engaged here to help you. I have not seen any MLA, any MP, any government official here .  

Some vehicle is running from the government's side  and you are saying that we are present here.  We are present for you. I have not seen any such  official here. The government  should understand that when a natural disaster strikes  the community, it is your responsibility.  

Hazrat Umar has a very famous saying  that if even a  dog dies of thirst on the river bank, then I will be questioned  about it. So people are dying here.  People are thirsty, they are hungry. Please be kind  to use whatever little wisdom you have. Tomorrow  give your answer to Allah Pak.  Serve the people and get out.  Well, we have also visited the camps last  back. So what have you seen of the life there  and here we cannot see a human being for miles  around.  

Look, here mostly Saraiki people and  I can speak a little Saraiki.  When I spoke to her, she didn't understand her  Urdu that well. But  when I spoke to her in Saraiki.  She was an Amma ji, she started crying.  He said that I have my grandchildren here.  

How are we surviving here in this heat and this dirty sun? You  can't even imagine.  There is no such big arrangement for washrooms here.  The poor organization that is helping you  is accommodating us but  how much can a human being survive in this heat.  There are small children and there is only trouble.  

*****

How are we surviving here in this heat and this dirty sun? You  can't even imagine.  There is no such big arrangement for washrooms here

**********

Viewers, as you can see, reporting is going on here  All the media teams  are present here. So, we want to show you  that we all talk while sitting far away. If we come to reality  then we will see everyone, who is in how much  trouble. And my brother  is with me. He is also our brother.  What is he saying?  Okay, and my brother is with me. He also  has the same thing to say friend, these people here are living  their lives, we should actively be a part of them and support them . 

You are looking at something else here  But if you are going to the board, then here  see, there are security issues as well. These  organizations are also doing rescue work, so right now  how many people we have, you can guess  Okay, look, our rescue double one  double two leaders are working here day and night  /. The Muslim League, which is  the Central Muslim League of Multan, is also working here  day and night. 

Those who cannot come here  or who are famous  in their homes. Biryani boxes are being delivered to them . Food is being delivered to them . Medicines are being delivered to them . Those who cannot come there or who are  stuck in their homes are being rescued . Still food  is being delivered to them. Those who are not connected to them again and again  are asking whether  brother is anyone in trouble.  has anyone been swept away in the flood  Allah forbid. 

So these poor  boys who are working here, who are  organizations, who are from the government, who are  organizations, all of them are working here and  only the service of humanity is being done.  But we can modify this further.  

Dear viewers, I want to share one thing with you . That thing is that just now I met a  Salam Mutasreen family. They said this  that I asked who  rescued you?  Then that guy said that friend, we  have come to your help and the guys  who rescued us, that was Bera  and they rescued us  by taking ₹. Now tell me this  friend, this is a moment of worry brother. I say  that such insensitivity and this disrespect, sorry to say, this is  disrespect. 

I have met such people  who said friend take  we are five  people and we have a child. Then from the front  that person says leave this child here to die.  Friend, you have to answer to Allah . Tomorrow this time can come upon you  also. Your children can also be homeless. In this condition,  you are taking money from Allah's creatures  to help them cross the river. You should drown in shame. 

This is a true thought, Alamiya, and  brother is talking about it, and brother said a very  important thing, friend, you are a person in trouble  and you are earning money from there  and why is our government silent, friend, what do you say on this   I say that he should not be caught and killed  if he was present there at that time in the coverage  then I would have bought his boat and destroyed it there, but  let me admit one more thing to you, 

these  fleet owners are private  and they are earning money  they have come to shout, right, the government should take their fleets to its tehsi , the boats should be taken from them,  they should be confiscated.  Viewers, we'll move on. We'll further  show you what kind of people live here  and who else is there. How we can help them . Please stay with us.

***

related print news coverage:

Jalalpur Pirwala lives remain submerged in floodwaters

The Express Tribune

https://tribune.com.pk › story › jalalpur-pirwala-lives-re...

Sep 24, 2025 — Weeks after devastating floods hit Multan's Jalalpur Pirwala, vast areas of farmland and villages remain under stagnant water, ...

Today media report the roads have finally been repaired...

[KE: Everything climate scientists predicted about global warming since the 1970s is coming true, only faster, including devastating floods all over the planet]

Transcript in Uedu

cript 0:02 नाजरीन मैं हूं इमरान भटी और आप देख रहे 0:04 हैं कसी टीवी। इस वक्त मैं किसी समुंदर 0:06 में नहीं हूं। यह एक इलाका है जो इस वक्त 0:08 जेरेआब आ चुका है। यह पूरा सलाब में आप 0:13 देख सकते हैं। ये पूरा पानी आपको नजर आ 0:15 रहा है और ये आम रास्ता था। और आपको ये 0:17 मैं बता दूं ये जलालपुर 0:20 पीर वाला है। और मैं आपको ये भी बताऊं 0:22 यहां पर हमारे साथ यहां की इंतजामियां भी 0:24 हैं। आप देख सकते हैं दूर-दूर तक आपको कई 0:27 मकानात नहीं नजर आ रहे। यहां पर रोड थे, 0:30 रास्ते थे वो सब मिट चुके हैं। और आपको एक 0:33 और चीज मैं बताता जाऊं। मेरे साथ मीडिया 0:35 भाई भी हैं। आप उन्हें भी देख सकते हैं। 0:37 ये खिदमत के इंतजामी ये मैं अभी बात करता 0:39 हूं। सर कुछ बताइएगा आप ये इस वक्त ये 0:42 डेंजरस कंडीशन भी है कश्ती में। तो आप 0:45 बताइएगा कि ये यहां पर पहले क्या था? 0:48 हम इस टाइम इस वक्त किधर जा रहे हैं हम? 0:51 इस वक्त हम ये मुख्तलिफ जो गांव है 0:53 बेसिकली ये बुनियादी तौर पे वड़ी का इलाका 0:56 है। जहां पे लोग कहते हैं यहां के के जब 0:58 ये पानी आता है तो ये बिल्कुल एक दरिया की 1:01 शक्ल इख्तियार कर जाता है। 1:03 अच्छा आप भी रिपोर्टिंग कर रहे हैं हमारे 1:05 मीडिया फील्ड से हैं। तो मुझे आप बताइएगा 1:07 आपने सुबह से क्या देखा है? 1:09 यार मैं तो बड़ा हैरान हूं देख के कि यहां 1:11 पे जो है वो 2020 फुट तक पानी जो है वो 1:12 खड़ा हुआ है। ये दरख्त है देखिए यहां तक 1:14 रसाई हम हाथ नहीं लगा सकते। दरख्त काफी 1:16 ऊंचे होते हैं और सारे के सारे दरख्त यहां 1:18 पे डूबे हुए हैं। आते हुए मसाजिश थी। आते 1:20 हुए जो है वो रेस्ट एरिया थे। लोगों के घर 1:23 थे वो सारे के सारे डूबे हुए हैं। यहां पे 1:25 कभी गाड़ियां चला करती थी। यहां पे बाइक्स 1:27 चला करती थी। यहां पे अब कश्तियां चल रही 1:28 है। इससे बड़ी क्या मिसाल आप दे सकते हैं? 1:30 यही बात है। अब आप इन्हें भी देख सकते 1:32 हैं। ये खिदमत कर रहे हैं यहां कारकुन लगे 1:35 हुए हैं। तो आप इन हालात को देखकर कुछ 1:37 कहना चाहते हैं। हमारी हुकूमत से भी कोई 1:39 अपील आप भी करें। ये एज अ जर्नलिस्ट हो। 1:42 मैं हुकूमत से यकीन करें कि बड़ा मैं 1:43 नाराज हूं। यहां पे मैंने कोई इतने बड़े 1:45 मौसमात नहीं देखे। जो प्राइवेट तजीमेचारी 1:48 अपनी मदद आपके तहत यहां पे लगी हुई है वो 1:49 लगी हुई है। कोई एमएलए कोई एमपी यहां पे 1:51 कोई गवर्नमेंट का बंदा मुझे नजर नहीं आया। 1:53 गवर्नमेंट की तरफ से कोई गाड़ी चल रही हो 1:55 और कह रहे हो कि भ हम यहां पे मौजूद है। 1:57 आपके लिए मौजूद है। मुझे ऐसा कोई यहां पे 1:58 कारकुन ऐसा कोई बंदा नजर नहीं आया। हुकूमत 2:01 को चाहिए कि जब एक नेचुरल डिजास्टर आता है 2:03 ना कौम पे तो ये आपकी जिम्मेदारी होती है। 2:05 हजरत उमर का जो है वो एक बड़ा मशहूर उनकी 2:08 बात है कि दरिया के किनारे पे अगर एक 2:09 कुत्ता भी प्यासा मर जाता है ना तो मुझसे 2:11 पूछा जाएगा। तो यहां पे लोग मर रहे हैं। 2:13 लोग प्यासे हैं, भूखे हैं। मेहरबानी फरमा 2:15 के थोड़ी सी जो है वो अकल को हाथ दें। कल 2:17 को अल्लाह पाक को जो है वो जवाब देना। 2:19 लोगों की खिदमत करें और बाहर निकल। 2:20 अच्छा हम लास्ट पीछे कैंपों में भी विजिट 2:23 कर कर आए हैं। तो आपने वहां की जिंदगी में 2:25 क्या देखा है और यहां तो हमें तो दूर-दूर 2:27 तक इंसान नजर ही नहीं आ रहा। 2:29 देखिए यहां पे ज्यादातर सराइकी लोग हैं और 2:31 मैं कुछ थोड़ी बहुत सराइकी बोल सकता हूं। 2:33 जो मैंने उनसे बातें की है ना तो उनके 2:35 उर्दू में उनको समझ नहीं इतनी आती। लेकिन 2:37 जब मैंने सराइकी में बात की है ना तो फिर 2:38 वो एक अम्मा जी थी वो रोने लग गई। 2:40 उन्होंने कहा कि मेरे यहां पे मेरे पोते 2:42 हैं हम लोग यहां पे इतनी गर्मी में इतनी 2:44 गंदी धूप में कैसे सर्वाइव कर रहे हैं आप 2:47 अंदाजा भी नहीं लगा सकते कोई यहां पे 2:49 वाशरूम का इतना बड़ा कोई वसी इंतजाम नहीं 2:51 है जो बेचारी तजीमे अपनी मदद आपके तहत कर 2:53 रही है वो हमें अकोमोडेट कर रही है लेकिन 2:55 इंसान है कितना सर्वाइव कर सकता है गर्मी 2:57 है छोटे-छोटे बच्चे हैं और सिर्फ परेशानी 3:00 है 3:00 व्यूवर्स जैसा कि आप देख रहे हैं कि यहां 3:02 पर रिपोर्टिंग हो रही है सारे मीडिया टीम 3:05 यहां पर मौजूद है तो हम आपको ये दिखाना 3:07 चाह रहे हैं कि हम दूर बैठकर तो सब लोग 3:09 बातें करते हैं। अगर हम रियलिटी में आएंगे 3:12 ना तो हमें सब नजर आ जाएगा कि कौन कितना 3:15 कितनी तकलीफ में है। और मेरा साथ मेरे भाई 3:18 हैं। ये भी हमारे पेटी भाई हैं। 3:21 क्या कह रहा है? 3:23 अच्छा और मेरे साथ मेरे भाई हैं। इनका भी 3:26 यही कहना है कि यार यहां पर ये जो लोग 3:28 जिंदगी गुजार रहे हैं हमें इनके साथ 3:30 बढ़-चढ़ के इनका हिस्सा हम बने और इनकी 3:32 सपोर्ट करें। आप कुछ और देख रहे हैं यहां 3:34 पर आप हम बोर्ड में जा रहे हैं तो यहां 3:37 देखें ये सिक्योरिटी के भी मामलात हैं। ये 3:39 रेस्क्यू भी कर रही है ये तंजीमे तो अभी 3:42 हम जितने कितने बंदे होंगे आपके अंदाजा 3:44 अच्छा देखिए हमारे जो रेस्क्यू के डबल वन 3:46 डबल2 के हलकार है ना वो यहां पे दिन रात 3:49 247 वो काम कर रहे हैं। मुस्लिम लीग जो 3:51 मरकजी मुस्लिम लीग है मुल्तान ये भी यहां 3:53 पे दिन रात काम कर रहे हैं। जो लोग यहां 3:55 तक आ नहीं सकते ना जो अपने घरों में मशहूर 3:57 हैं। उन तक जो है वो बिरयानी के डब्बे 3:59 पहुंचाए जाते हैं। उन तक खाना पहुंचाया 4:01 जाता है। उन तक दवाइयां पहुंचाई जा रही 4:02 है। जो लोग वहां तक नहीं आ सकते या जो 4:05 अपने घरों में फंस चुके हैं उनको रेस्क्यू 4:07 किया जा रहा है। स्टिल उनके पास खाना 4:09 पहुंचाया जा रहा है। उन तक जो है वो 4:11 बार-बार उनसे ना कनेक्टेड है वो लोग कि 4:12 भाई कोई परेशानी में मुब्तला तो नहीं है। 4:14 कोई जो है वो सैलाब में बह तो नहीं गया 4:16 अल्लाह ना करे। तो ये बेचारे जो यहां पे 4:18 लड़के हैं जो बेचारे काम कर रहे हैं जो 4:19 तंजीमे हैं जो गवर्नमेंट की तरफ से इदारे 4:22 हैं वो सब लोग यहां पे काम कर रहे हैं और 4:23 सिर्फ इंसानियत की खिदमत की जा रही है। 4:25 लेकिन हम इसको मजीद मॉडिफाई कर सकते हैं। 4:27 मैं एक बात नाजरीन आपसे बात शेयर करना चाह 4:29 रहा हूं। वो बात ये है कि अभी एक मुझे 4:32 सलाम मुतासरीन फैमिली मिली। उन्होंने यह 4:35 कहा कि मैंने कहा आपको रेस्क्यू किसने 4:37 किया है? 4:37 तो उस बंदे ने ये बयान किया कि यार हम 4:41 अपनी मदद आपके तहत आए हैं और जो जिन बंदों 4:45 ने हमें रेस्क्यू किया है वो था वो बेरा 4:47 था और उन्होंने ₹400 लेकर हमें रेस्क्यू 4:50 किया। अब ये बताएं 4:51 यार ये लम्हा फिक्र है भाई। मैं कहता हूं 4:53 कि ऐसी बेहिस और ये बेगैरती सॉरी टू से ये 4:56 बेगैरती है। ऐसे भी लोग मिले हैं कि 4:58 जिन्होंने कहा कि यार 400 ले लो हम पांच 5:00 लोग हैं कि हमारे में बच्चा है। तो आगे से 5:01 वो इंसान कहता है कि इस बच्चे को फिर यहां 5:03 पे मरने के लिए छोड़ दो। यार अल्लाह को 5:05 जवाब देना है। कल को ये टाइम तुम्हारे पे 5:07 भी आ सकता है। तुम्हारे भी बच्चे दर-बदर 5:09 हो सकते हैं। इस कंडीशन में जो है वो 5:11 अल्लाह की मखलूक से पैसे ले रहे हो आप 5:13 दरिया पार करवाने के। शर्म से डूब मना 5:15 चाहिए। सही बात ये फिकरा अलमिया है और सही 5:18 बात कर रहे हैं भाई और भाई ने एक बात बहुत 5:20 बड़ी कही के यार आप एक बंदा मुश्किल में 5:24 है और वहीं से पैसे कमा रहे हैं 5:26 और हमारी गवर्नमेंट क्यों खामोश है यार इस 5:28 पर आप क्या कहते हैं 5:28 मैं कहता हूं कि उसको पकड़ के ना मारने 5:30 चाहिए अगर वहां पे इस टाइम कवरेज में 5:32 मौजूद होता ना तो उसकी कश्ती खरीद के 5:34 मैंने वहां पे वफ कर देनी थी लेकिन 5:36 मैं आपको एक बात और एडमिट कर दूं ये जो 5:38 बेड़े वाले थे ये बेड़े वाले प्राइवेट हैं 5:41 और वो पैसे कमा रहे हैं 5:42 दहाड़ियां लगाने के लिए आए हैं ना 5:43 गवर्नमेंट को उनके बेड़े अपने तहसील में 5:44 ले लेने चाहिए उनसे कश्तियां ले ली चाहिए, 5:46 ज्त कर ली चाहिए। 5:47 नाजरीन अभी हम आगे चलेंगे। आपको मजीद 5:48 दिखाएंगे कि आगे क्या कैसे लोग यहां पर रह 5:51 रहे हैं और क्या कोई है। उनकी कैसे हम 5:53 हेल्प करते हैं। आप हमारे साथ रहिएगा।